-
1 устроить
1. сов. чтоҡороу, рәтләү2. сов. чтоорганизоватьойоштороу3. сов. чтоучинитьҡуптарыу, күтәреү4. сов. чтоуладитьяйға (рәткә) һалыу, рәтләү, көйләү, көйгә һалыу5. сов. что, кому; разг.посодействоватьбулышыу, яйға (көйгә, рәткә) һалышыу6. сов.кого-чтоопределитьурынлаштырыу, индереү7. сов.кого-чтобыть удобным, подойтиярау, яраҡлы булыу, ҡулай булыу -
2 расчёт
1. м см. расчесть, рассчитать – рассчитывать, расчесться, рассчитаться – рассчитываться2. муплата денег за работуиҫәпләшеү, түләү, расчёт, иҫәп-хисап3. мувольнение с выплатой заработанногорасчёт, эштән сығыу (сығарыу)дать расчёт- расчёт биреү; получить расчёт — расчёт алыу
4. мвозмездиеиҫәп, иҫәпләшеү, үс алыу (ҡайтарыу)5. мпредположениеиҫәп, уй, ниәт, сама6. мвыгодафайҙа, мәғәнә, иҫәп (буйынса)7. мбережливостьиҫәпләп (самалап) тотоноу, сама менән, һаҡсыллыҡ8. м воен.расчёттуп һәм пулемётты хеҙмәтләндереүселәр төркөмөв расчёте кто, с кем — иҫәпләштек, иҫәп-хисапты өҙҙөк
из расчёта — иҫәбенән, иҫәбенән сығып
-
3 снять
1. сов. чтоалыу, алып ҡуйыу2. сов. чтовзять внаём; о квартире, комнате(ваҡытлыса) файҙаланыуға алыу (алып тороу); фатирға инеү, кеше фатирында тороу3. сов. чтофотоға (киноға) төшөрөү (төшөрөп алыу)4. сов. чточто и без доп.кәрт асыукәрт уйынындакак рукой сняло — ҡул менән һыпырып ташлағандай булды (ауырыуға, ҡайғы-хәсрәткә ҡарата)
снять голову: — 1) ҡаты яза биреү
2) башын ашау, һәләк итеү; снять допрос — һорау алыу
снять обвинение — ғәйепһеҙ тип табыу, аҡлау, ғәйепләмәү
5. сов. чтоотделитьһурып (һүтеп) алыу6. сов. чтосисеү, һалыу, систереү7. сов. чтоупразднить что-л. назначенноебөтөрөү, юҡҡа сығарыу, алыу8. сов. чтостирая, срезая, удалитьҡырҡып (тунап, әрсеп, һөҙөп һ.б.) алыу9. сов. чтособратьйыйыу, йыйып алыу10. сов. чтоотстранитьалыу, төшөрөү, сығарыу, сығарып ебәреү11. сов. чтоотменитьалыу, кире алыу, алып ташлау, ғәмәлдән сығарыу12. сов. чтоточно воспроизвестиүлсәмен (күсермәһен) алыу, төшөрөү, төшөрөп алыу -
4 рассекретить
1. сов. чтосделать известным что-л. секретноесерҙе асыу, йәшерен булмау2. сов.кого-что; разг.йәшерен эштән алыу, йәшерен эштән бушатыу -
5 уйти
1. сов. прям., перен.китеү, сығып китеү2. сов. разг.уволитьсясығыу, ташлау, китеү3. сов. прям., перен.спастисьҡасыу, ҡасып ҡотолоу4. сов. перен.үтеү, уҙыу, үтеп китеү5. сов.на чтокитеү, тотолоу, тотолоп бөтөү6. сов.во чтобатыу, инеп китеү7. сов. перен.сумыу, күмелеү, батыу8. сов. разг.вытечьташыу, ташып китеү (сығыу, түгелеү)9. сов.со словами `вперёд`, `далеко`(алға) китеү, (алға) сығыууйти в себя — кешенән ситләшеү, үҙеңә бикләнеү
уйти из жизни — донъянан китеү, донъя ҡуйыу
уйти на дно — һыу төбөнә китеү, батыу
уйти на покой — ялға сығыу, эштән китеү
не уйдёт — ҡасмаҫ, китмәҫ
уйти ни с чем — ҡоро китеү (ҡалыу), буш (бер ниһеҙ) китеү
-
6 набрать
1. сов.кого-что, чегособратьйыйыу, алыу, туплауетерлек итеп2. сов. что, кого-чегопринять, нанятьалыу, ҡабул итеү3. сов. что; перен.достичь нужной степениирешеү, үҫтереү, шәбәйтеү4. сов. чтосоставитьйыйыунабрать воды в рот — ауыҙға һыу уртлау, ауыҙ йомоу, ләм-мим өндәшмәү
-
7 обделать
1. сов. чторазг.эшкәртеү, эшкә индереү2. сов. чточем; разг.уратып (әйләндереп) алыу, уратыу, тирәләй һалыу (ҡуйыу)3. сов. чтопрост.яйлау, рәтләү, яйлап (рәтләп) ҡуйыу, оҫта (таҫыллы, уңышлы) башҡарып ҡуйыу (сығыу)4. сов. чтопрост.оҫта итеп алдау, оҫта алдатыу -
8 отметить
1. сов. кого-чтобилдәләү, билдә ҡуйыу, тамғалау, тамға (мөһөр) һалыу (баҫыу)2. сов. кого-чтояҙып алыу, теркәү, билдә ҡуйыу, билдәләү3. сов. кого-чточтоподчеркнутьәйтеп китеү, иҫкә алып китеү, күрһәтеп үтеү4. сов. кого-чтообратить вниманиеиғтибар итеү, әһәмиәт биреү, ҡағылып китеү, күрһәтеп үтеү5. сов. кого-чтобүләк менән билдәләп үтеү, бүләкләү -
9 застирать
1. сов. что; разг.йыуыу, йыуып алыу (таҙартыу)2. сов. что; разг.испортить стиркоййыуа-йыуа (эштән сығарыу) буҙартыу -
10 отстранить
1. сов.кого-чтоотодвинутьэтеү, этеп (төртөп) ебәреү2. сов.когоуволитьэштән сығарыу (алыу) -
11 место
1. спространствоурын, ер2. сопределённое пространство, предназначенное для кого-чего-л.урын3. сопределённое положение, занимаемое кем-л.урын4. сслужебное положениевазифа, урын5. собычно мн. местаместностьурын, ер, яҡ6. спредмет, вещь багажакиҫәк, төргәк, әйбер7. с мн. местапериферияурындарместа общего пользования — йәмәғәт файҙаланыу урындары (кухня, бәҙрәф һ.б.)
на месте — урынында, шул уҡ урында, шул уҡ ваҡытта
к месту; у места — урынлы, тейешле
не к месту; не у места — урынһыҙ, тейешһеҙ
не место: — 1) булырға ярамай
2) урыны түгел, ярамай; нет места; не должно быть места кому-чему — урын юҡ, урын булмаҫҡа тейеш
ни с места! — ҡуҙғалма!, тик тор!
с места (брать, взять) — шунда уҡ, бик тиҙ, һуҙмай, туҡталып тормай
на месте уложить (положить, убить) — шунда уҡ атып үлтереү
места себе не находить — үҙеңә урын тапмау, үҙеңде ҡайҙа ҡуйырға ла белмәү
на месте преступления (поймать, застать, накрыть и т.п.) — енәйәт өҫтөндә
с места в карьер — әҙерлекһеҙ, шунда уҡ, уйлап-нитеп тормаҫтан
-
12 перекур
м; разг.тәмәке тартып алыу, (эштәге) ҡыҫҡа тәнәфес, ял итеп алыу -
13 расстроиться
1. сов.саф боҙолоу, тарҡалыу, туҙыу2. сов.емерелеү, тарҡалыу3. сов.прерватьсябоҙолоу, өҙөлөү4. сов.ҡаҡшау, боҙолоу5. сов.көйһөҙләнеү, көйө боҙолоу6. сов.күңелһеҙләнеү, кәйеф боҙолоу (ҡырылыу) -
14 рассчитаться
1. сов. с кем-чем и без доп.расплатитьсяиҫәпләшеү, иҫәпте өҙөү, (тулыһынса) түләп бөтөрөү2. сов. разг.уволитьсяиҫәпләшеп эштән сығыу, расчёт алыу3. сов. с кем; разг.отомститьүс алыу, иҫәпләшеү, ҡоһорон ҡайтарыу4. сов. спец.һанау, һанап сығыу -
15 ремонтный
Iприл.ремонт...ы, ремонтлау...ы, төҙәтеү...ы, йүнәтеү...ыII1. прил. воен.ремонт...ы, тулыландырыу...ы2. прил. с.-х.үрсем...ы, үрсетеү...ы, ремонт...ы, үрсем алыу өсөн аҫрау (аҫрала торған) -
16 споткнуться
1. сов.һөрлөгөү, һөрөнөү, абыныу2. сов. перен., разг.туҡтап ҡалыу, тотлоғоу3. сов. перен., разг.хаталаныу, һөрлөгөүтормошта, эштә -
17 съёмочный
1. прил.кино, кино төшөрөү...ы2. прил.кинокино төшөрөү...ы3. прил. геод.күсермә алыу...ы, төшөрөү...ы -
18 трубопроводный
-
19 автономия
жавтономия, үҙ идараэске закондар сығарыу һәм идара итеү эштәрен үҙ аллы хәл итеү хоҡуғыкультурно-национальная автономия — милли-мәҙәни автономия, мәҙәни-милләт автономияһы
-
20 аккредитовать
1. сов., несов. кого-чтофин.аккредитлау, вәкил итеп билдәләүаҡса алыуға, сауҙа эштәре башҡарыуға2. сов., несов. кого-чтодип.тәғәйенләүвәкил итеп
- 1
- 2